Pet Wiki

आपको स्वागत उपहार के रूप में एक मोजा लाएगा।

गोल्डन रिट्रीवर

इन्हें Golden Retriever, Retriever (Golden), Golden, Yellow Retriever (historic name), Yellow or Golden Retriever (historic name) भी कहते हैं

मान्यता प्राप्त नस्लFCI समूह 8विस्तृत प्रोफ़ाइल

मूल स्थान ग्रेट ब्रिटेन (स्कॉटलैंड), 1860 के दशक से लॉर्ड ट्वीडमाउथ की गुइसाचन एस्टेट, स्कॉटिश हाइलैंड्स में विकसित1234

एक नज़र में संक्षिप्त संस्करण

वज़न, नर29.5 से 34 किलो567
वज़न, मादा25 से 29.5 किलो567
ऊँचाई, नर56 से 61 सेमी856
ऊँचाई, मादा51 से 57 सेमी856
जीवनकाल10 से 13 साल724
आकारबड़ा
लोगों और अन्य कुत्तों के साथ मिलनसार, दयालु और भरोसेमंद
सीखने के लिए उत्सुक और बहुत प्रशिक्षित
प्राकृतिक रूप से मुलायम मुंह के साथ चीजें लाना, ले जाना और तैरना पसंद करता है
8673

कोट और रूप-रंग उसे कैसे पहचानें

मध्यम-लंबाई का डबल कोट: घने अंडरकोट के ऊपर फ्लैट या लहरदार जल-प्रतिरोधी बाहरी कोट जिसमें पंख होते हैं

एक अच्छी तरह से संतुलित, एथलेटिक गनडॉग जो पूरे दिन मैदान में काम करने के लिए बना है, एक चिकनी, समतल चाल के साथ चलता है। सिर चौड़ा होता है जिसमें दयालु, कोमल अभिव्यक्ति, गहरी आंखें और आंखों के स्तर पर सेट मध्यम कान होते हैं। बाहरी कोट करीब होता है और सीधा या लहरदार हो सकता है, जिसके नीचे एक मुलायम, मोटा अंडरकोट होता है जो पानी को बहाने में मदद करता है। बिना ट्रिम किए, यह गर्दन पर एक प्राकृतिक रफ, पैरों पर हल्के पंख और जांघों और पूंछ पर अधिक पंख दिखाता है।856

Coloursसोने का कोई भी शेडक्रीम (एफसीआई/केनेल क्लब द्वारा स्वीकृत; एकेसी और यूकेसी समृद्ध चमकदार सोना चाहते हैं और लगभग सफेद को अवांछनीय मानते हैं)हल्के पंख अनुमतछाती पर कुछ सफेद बाल अनुमत8564

व्यक्तित्व वे कैसे होते हैं

एक खुशमिजाज, मिलनसार कुत्ता जो लगभग सभी से घुल-मिल जाता है। गोल्डन आत्मविश्वासी होते हैं लेकिन दबंग नहीं, खुश करने के लिए उत्सुक और नई चीजें जल्दी सीख लेते हैं, जो उन्हें प्रशिक्षण, डॉग स्पोर्ट्स और सहायता कार्यों के लिए पसंदीदा बनाता है। वे घर में शांत और सहज स्वभाव के लिए जाने जाते हैं, अन्य कुत्तों के साथ अच्छी तरह घुलते हैं और विशेष रूप से बच्चों के साथ अच्छे होते हैं। परिवार के आकर्षण के पीछे अभी भी एक काम करने वाला रिट्रीवर है जिसे काम करना पसंद है।8567

दैनिक गतिविधि दिन कितना व्यस्त होता है

उच्च। रॉयल केनेल क्लब प्रतिदिन दो घंटे से अधिक व्यायाम का सुझाव देता है; हिल्स एक से दो घंटे का सुझाव देता है। सैर को लाने के खेल, तैराकी और प्रशिक्षण या डॉग स्पोर्ट्स के साथ मिलाएं जो नस्ल की चीजें लाने और ले जाने की प्राकृतिक इच्छा का उपयोग करते हैं।273

संवारना और देखभाल देखभाल के काम

सप्ताह में दो या तीन बार ब्रश करें, और मौसमी बाल झड़ने के दौरान रोजाना, एक कंघी का उपयोग करें जो अंडरकोट तक पहुंचे। कोट से बाल झड़ते हैं। कभी-कभी नहाना और पंखों की हल्की सफाई इसे साफ रखती है।72

होम वे कहाँ सबसे ज्यादा खुश रहते हैं

एक बड़े घर के लिए सबसे उपयुक्त जिसमें अच्छा सा बगीचा हो और सैर, खेत और पानी तक आसान पहुंच हो। गोल्डन घर के अंदर परिवार के हिस्से के रूप में रहना चाहते हैं, न कि लोगों से दूर केनेल में।27

भोजन की मूल बातें कटोरे में क्या डालें

बड़ी नस्लों के लिए बना एक संपूर्ण, संतुलित भोजन, जिसकी मात्रा उम्र और गतिविधि के अनुसार हो। काम करने वाले या बहुत सक्रिय कुत्तों को एक आरामदेह पारिवारिक पालतू जानवर की तुलना में अधिक ऊर्जा और प्रोटीन की आवश्यकता हो सकती है।7

साथ वे अपने आसपास किसे पसंद करते हैं

बहुत ही मानव-उन्मुख और आमतौर पर अन्य कुत्तों और बच्चों के साथ आसान। गोल्डन अकेले लंबे घंटे बिताने के बजाय भरपूर संगति, साझा गतिविधियों और नियमित प्रशिक्षण के साथ सबसे अच्छा करते हैं।67

कहानी यह सब कहाँ से शुरू हुआ

यह नस्ल स्कॉटिश हाइलैंड्स में शुरू हुई, जहां सर डडली मार्जोरिबैंक्स (बाद में पहले लॉर्ड ट्वीडमाउथ) ने अपनी गुइसाचन एस्टेट में सावधानीपूर्वक प्रजनन रिकॉर्ड रखे। उनका शुरुआती बिंदु नूस था, जो काले लहरदार कोट वाले रिट्रीवर्स के एक कूड़े में एकमात्र पीला पिल्ला था। 1868 में नूस को बेले, एक ट्वीड वॉटर स्पैनियल के साथ जोड़ा गया, और उनके चार पीले पिल्ले नई नस्ल का आधार बने। बाद में क्रॉस में अधिक लहरदार और फ्लैट-कोटेड रिट्रीवर्स, ट्वीड वॉटर स्पैनियल, रेड सेटर और कुछ अन्य लाइनें शामिल की गईं, सभी का उद्देश्य जमीन और पानी पर शिकार के लिए एक उत्सुक, कोमल रिट्रीवर तैयार करना था। कुत्तों को 1908 से दिखाया गया, 1911 में अंग्रेजी ब्रीड क्लब बना, और केनेल क्लब ने 1913 में उन्हें 'पीला या सुनहरा' रिट्रीवर के रूप में अपना रजिस्टर दिया, 1920 के आसपास गोल्डन रिट्रीवर नाम तय हुआ। पहला गोल्डन 1925 में AKC द्वारा पंजीकृत किया गया था, और आयातित स्पीडवेल प्लूटो (जन्म 1929) उत्तरी अमेरिका में एक प्रमुख फाउंडेशन सायर बन गया। आज यह नस्ल मैदान में, गाइड और सहायता भूमिकाओं में और खोज और बचाव में काम करती है, और दुनिया के सबसे प्रिय पारिवारिक कुत्तों में से एक है।32649

मज़ेदार तथ्य खाने के लिए

  1. 1

    पूरी नस्ल एक पीले पिल्ले, नूस से उत्पन्न हुई है, जो अपने कूड़े में एकमात्र गैर-काला पिल्ला था।4

  2. 2

    पहला गोल्डन कूड़ा, 1868 में पैदा हुआ, जिसमें चार पिल्ले थे जिनके नाम प्रिमरोज़, एडा, काउस्लिप और क्रोकस थे।4

  3. 3

    इस नस्ल को मूल रूप से 'येलो रिट्रीवर' कहा जाता था; 'गोल्डन रिट्रीवर' नाम का श्रेय लॉर्ड हार्कोर्ट को दिया जाता है।9

  4. 4

    फिनले मोलॉय नामक एक गोल्डन के पास कुत्ते के मुंह में सबसे अधिक टेनिस बॉल रखने का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड है: छह, जो 23 फरवरी 2020 को कैनांडाइगुआ, न्यूयॉर्क में स्थापित किया गया था।10

  5. 5

    जुलाई 2018 में नस्ल की 150वीं वर्षगांठ के लिए, 361 गोल्डन रिट्रीवर्स स्कॉटलैंड के गुइसाचन के खंडहरों पर एकत्र हुए, जो सभा का एक रिकॉर्ड था।11

  6. 6

    मोरलैंड्स गोल्डन टोंका 23 जुलाई 1977 को नस्ल का पहला AKC ओबिडियंस ट्रायल चैंपियन बना।12

  7. 7

    एक 'मुलायम मुंह', बिना निशान छोड़े शिकार को ले जाना, अभी भी गोल्डन के लिए आवश्यक माना जाता है।3

नाम के सुझाव अपने नए दोस्त के लिए

SunnyAngusIslaBonnieHamishSkyeMollyFinlayLochHeatherBrodieNessie

एक दिन की ज़िंदगी एक गोल्डन रिट्रीवर की ज़ुबानी

मैं धीरे से उठा, खिंचाव लिया, और रसोई की ओर बढ़ा जहाँ मेरा इंसान चाय बना रहा था। एक आलिंगन के बाद, हम सुबह की सैर के लिए निकले, मैंने अपनी पसंदीदा डंडी को कुछ दूर तक ढोया। बाद में, बच्चों ने बगीचे में एक टेनिस बॉल फेंकी; मैंने इसे हर बार पकड़ा! दोपहर के भोजन पर, मैंने अपना सिर किसी की गोद में रखा। दोपहर में, हमने एक नई करतब का अभ्यास किया। अब मैं आग के पास ऊँघ रहा हूँ, मेरी पूंछ नींद में भी हिल रही है।

एक मज़ेदार कहानी, बस मनोरंजन के लिए। यह कोई सलाह नहीं है।

द्वारा मान्यता प्राप्त औपचारिक हिस्से

FCI
मानक संख्या 111, समूह 8 रिट्रीवर्स, फ्लशिंग डॉग्स, वॉटर डॉग्स, खंड 1 रिट्रीवर्स; अंतिम स्वीकृति 2 दिसंबर 1954; वर्तमान मानक 28 जुलाई 2009 को प्रकाशित; कार्य परीक्षण नस्ल।1
The Royal Kennel Club
गंडॉग समूह (रिट्रीवर (गोल्डन) के रूप में सूचीबद्ध); 1913 में 'पीले या सोने' रिट्रीवर के रूप में मान्यता प्राप्त, 1920 में ब्रीड क्लब बनने पर गोल्डन रिट्रीवर नाम तय हुआ। जीआरसीए 1911 को अंग्रेजी ब्रीड क्लब की स्थापना और 'पीला या सोना' के रूप में पहली मान्यता का वर्ष बताता है।2
AKC
खेल समूह; पहला गोल्डन 1925 में एकेसी द्वारा पंजीकृत; वर्तमान मानक 13 अक्टूबर 1981 को स्वीकृत (18 अगस्त 1990 को सुधारित)।5
UKC
1956 में मान्यता प्राप्त, बंदूक कुत्ता समूह।6
Canadian Kennel Club
1927 में मान्यता प्राप्त (विकिपीडिया के अनुसार)।4

लोकप्रियता 2025 में एकेसी के साथ तीसरी सबसे अधिक पंजीकृत नस्ल13

देखभाल की लय a typical week and year

A typical home-care rhythm for a गोल्डन रिट्रीवर. A starting point, not a vet's advice.

ट्रीट जो उन्हें पसंद आएंगे घर का बना और सरल

गोल्डन रिट्रीवर की टिप

गोल्डन रिट्रीवर के लिए, गाजर, हरी बीन्स, या सेब के टुकड़े जैसे कम कैलोरी वाले ट्रीट चुनें, और उनके वजन को प्रबंधित करने में मदद के लिए ट्रीट को दैनिक कैलोरी के 10% से अधिक न रखें। पाचन संबंधी गड़बड़ी से बचने के लिए हमेशा नए ट्रीट धीरे-धीरे शुरू करें, और यदि आपको कोई एलर्जी के लक्षण दिखें, तो अपने पशु चिकित्सक से पूछें।

स्रोत: hillspet.com petmd.com purina.com

सिंपल कैरट क्रंचीज़

गाजर कैलोरी में कम और फाइबर में उच्च होते हैं, जो उन्हें एक कुरकुरा, संतोषजनक ट्रीट बनाता है जो वजन नहीं बढ़ाएगा।

क्या चाहिए

  • 1 बड़ा गाजर, धोकर और छीलकर

कैसे

  1. गाजर को पतली, काटने के आकार की स्टिक या गोल टुकड़ों में काट लें।
  2. गाजर के टुकड़ों को 5-7 मिनट तक नरम होने तक भाप में पकाएं या उबालें, या अतिरिक्त कुरकुरेपन के लिए कच्चा परोसें।
  3. अपने कुत्ते को देने से पहले पूरी तरह ठंडा होने दें।

कितना: मध्यम आकार के कुत्ते को प्रतिदिन 2-3 छोटे टुकड़े दें, अपने कुत्ते के आकार और दैनिक कैलोरी भत्ते के अनुसार समायोजित करें।

रेसिपी स्रोत: The Kennel Club

पम्पकिन और योगर्ट पप-कप

कद्दू फाइबर और विटामिन से भरपूर है, जो कुत्तों को अतिरिक्त कैलोरी के बिना भरा हुआ महसूस करने में मदद करता है, और कम वसा वाला योगर्ट इसे हल्का रखता है।

क्या चाहिए

  • 1 पकाने वाला कद्दू
  • ½ कप लैक्टोज-मुक्त, कम वसा वाला योगर्ट
  • ½ कप लैक्टोज-मुक्त, कम वसा वाला व्हिपिंग क्रीम
  • दालचीनी, छिड़कने के लिए

कैसे

  1. कद्दू को छीलें और सभी बीज निकाल दें।
  2. गूदे को छोटे टुकड़ों में काट लें और 15 मिनट तक नरम होने तक भाप में पकाएं।
  3. पके हुए कद्दू को चिकना होने तक मैश करें और इसे पूरी तरह ठंडा होने दें।
  4. 1 बड़ा चम्मच मैश किया हुआ कद्दू योगर्ट के साथ मिलाएं।
  5. मिश्रण को एक छोटे पेपर कप में डालें।
  6. क्रीम को नरम चोटियाँ बनने तक फेंटें और इसे योगर्ट मिश्रण के ऊपर डालें।
  7. क्रीम के ऊपर एक छोटी चुटकी दालचीनी छिड़कें।

कितना: एक पप-कप मध्यम आकार के कुत्ते के लिए कभी-कभी ट्रीट के रूप में पर्याप्त है। छोटे या बड़े कुत्तों के लिए हिस्से का आकार समायोजित करें।

रेसिपी स्रोत: Dogs Trust

घर का बना कुत्ता बिस्कुट (चिकन और चावल)

हल्की सामग्री से बना एक सरल, स्वादिष्ट नाश्ता जो संवेदनशील पेट के लिए आसान है, बिना परेशान किए इनाम देने के लिए एकदम सही।

क्या चाहिए

  • 1 अंडा
  • 170 ग्राम उबला हुआ चिकन ब्रेस्ट
  • 100 ग्राम पका हुआ सादा चावल
  • 60 मिली चिकन स्टॉक (घर का बना या बिना नमक मिला हुआ)
  • 680 ग्राम सादा आटा (आवश्यकतानुसार समायोजित करें)

कैसे

  1. ओवन को 180°C पर प्रीहीट करें और बेकिंग ट्रे को बेकिंग पेपर से लाइन करें।
  2. उबले हुए चिकन, पके हुए चावल और चिकन स्टॉक को ब्लेंडर में चिकना होने तक पीसें।
  3. एक कटोरे में डालें, अंडा और आटा डालें, और अच्छी तरह मिलाएं।
  4. एक साफ सतह पर आटा छिड़कें, आटा निकालें, और चिपचिपा न होने तक गूंधें।
  5. आटे को लगभग 1 सेमी मोटा बेलें और कुकी कटर से आकृतियाँ काटें।
  6. ट्रे पर रखें और सुनहरा होने तक 25-30 मिनट तक बेक करें।
  7. परोसने से पहले पूरी तरह ठंडा करें।

कितना: मध्यम आकार के स्वस्थ कुत्ते के लिए कभी-कभार नाश्ते के रूप में 1-2 बिस्कुट। अपने कुत्ते के आकार, उम्र और गतिविधि स्तर के अनुसार समायोजित करें।

रेसिपी स्रोत: Blue Cross

यह पशु चिकित्सा सलाह नहीं है। अगर तुम्हारे पालतू को एलर्जी या कोई स्वास्थ्य समस्या है, वह खास आहार पर है या गर्भवती है, तो पहले अपने पशु चिकित्सक से पूछ लो। ट्रीट रोज़ के खाने का छोटा हिस्सा ही रहने चाहिए। सुरक्षित आकार में काटो और नज़र रखो। उपयोग की शर्तें

मालिकों के सवाल वो बातें जो हर कोई पूछता है

मुझे अपने गोल्डन रिट्रीवर को कितनी बार और किस समय खाना देना चाहिए?

एक वयस्क के लिए दिन में कम से कम दो बार और पिल्ले के लिए तीन से चार छोटे भोजन दें। सही समय आपकी दैनिक दिनचर्या के अनुसार सुसंगत हो सकता है, लेकिन फ्री फीडिंग से बचें। मात्रा के लिए, भोजन के लेबल की जाँच करें और अपने पशु चिकित्सक से पूछें।714

गोल्डन रिट्रीवर को क्या खाना चाहिए, और कौन से खाद्य पदार्थ खतरनाक हैं?

बड़ी नस्लों के लिए बना पूर्ण, संतुलित भोजन सबसे अच्छा है, जिसकी मात्रा उम्र और गतिविधि के अनुसार हो। खतरनाक खाद्य पदार्थों में चॉकलेट, अंगूर, किशमिश, प्याज, लहसुन और जाइलिटोल, साथ ही शराब और कैफीन शामिल हैं। हमेशा इनसे बचें और पूरी सूची के लिए अपने पशु चिकित्सक से सलाह लें।715

मुझे गोल्डन रिट्रीवर को कितनी बार नहलाना चाहिए?

फ़री डायरी की शुरुआती योजना हर 10 सप्ताह में एक बार नहलाने का सुझाव देती है, या ज़रूरत पड़ने पर अगर आपका कुत्ता गंदा हो जाए। ASPCA कम से कम हर तीन महीने में एक बार नहलाने की सलाह देता है, लेकिन अगर वे बाहर बहुत रहते हैं तो अधिक बार। हल्का डॉग शैम्पू इस्तेमाल करें।16 Pet Wiki योजना

गोल्डन रिट्रीवर को कितनी बार ब्रश करने की आवश्यकता होती है?

अपने गोल्डन रिट्रीवर को सप्ताह में दो या तीन बार ब्रश करें, और मौसमी बाल झड़ने के दौरान रोज़ाना, ऐसी कंघी का उपयोग करें जो अंडरकोट तक पहुँचे। इससे उनके डबल कोट को प्रबंधित करने और स्वस्थ रखने में मदद मिलती है।72 Pet Wiki योजना

मैं गोल्डन रिट्रीवर के नाखून कैसे काटूँ, और कितनी बार?

नाखून लगभग हर चार सप्ताह में काटें, या इससे पहले अगर आपको फर्श पर क्लिक करने की आवाज़ सुनाई दे। एक बार में थोड़ा काटें, क्विक (अंदर का गुलाबी भाग) से पहले रुकें। अगर संदेह हो, तो अपने पशु चिकित्सक या ग्रूमर से प्रदर्शन के लिए कहें।16 Pet Wiki योजना

गोल्डन रिट्रीवर को कितने व्यायाम की आवश्यकता है?

गोल्डन रिट्रीवर को उच्च व्यायाम की आवश्यकता होती है, फ़री डायरी की योजना रोज़ाना लगभग 90 मिनट का सुझाव देती है। सैर को रिट्रीविंग गेम, तैराकी और प्रशिक्षण के साथ मिलाएँ ताकि उनकी प्राकृतिक लाने-ले जाने की प्रवृत्ति संतुष्ट हो।273 Pet Wiki योजना

मैं गोल्डन रिट्रीवर के दांतों और कानों की देखभाल कैसे करूँ?

अगर संभव हो तो रोज़ाना दांत ब्रश करें, कम से कम सप्ताह में दो से तीन बार, डॉग टूथपेस्ट का उपयोग करें। कानों के लिए, साप्ताहिक जाँच करें और उन्हें धीरे से सुखाएँ, क्योंकि लटकते कान नमी फँसाते हैं। कभी भी कान नहर में कुछ न डालें।16 Pet Wiki योजना

गोल्डन रिट्रीवर कितने समय तक जीवित रहता है?

गोल्डन रिट्रीवर आमतौर पर 10 से 13 साल के बीच जीवित रहते हैं। वरिष्ठ वर्ष आमतौर पर लगभग 7 साल की उम्र से शुरू होते हैं, इसलिए तब नियमित पशु चिकित्सक जाँच और भी महत्वपूर्ण हो जाती है।724 Pet Wiki योजना

क्या गोल्डन रिट्रीवर बच्चों और अन्य पालतू जानवरों के साथ अच्छा है?

हाँ, गोल्डन रिट्रीवर विशेष रूप से बच्चों के साथ अच्छे होने और अन्य कुत्तों के साथ अच्छी तरह से घुलमिल जाने के लिए जाने जाते हैं। वे खुशमिजाज, मिलनसार और सहज स्वभाव के होते हैं, जो उन्हें एक अद्भुत परिवारिक साथी बनाता है।8567

क्या गोल्डन रिट्रीवर को अकेला छोड़ा जा सकता है?

गोल्डन रिट्रीवर बहुत लोगों पर केंद्रित होते हैं और भरपूर संगति के साथ सबसे अच्छा करते हैं। उन्हें छोटी अवधि के लिए अकेला छोड़ा जा सकता है, लेकिन लंबे घंटे अकेले बोरियत का कारण बन सकते हैं। यह व्यक्ति के अनुसार अलग-अलग होता है, इसलिए विशिष्ट सलाह के लिए अपने पशु चिकित्सक या एक अच्छे ब्रीडर से पूछें।67

इस पेज के स्रोतों, कुछ जाँचे गए गाइड (VCA, ASPCA, RSPCA) और Pet Wiki की अपनी शुरुआती देखभाल योजना से लिखा गया। एक दोस्ताना गाइड, पशु चिकित्सक की सलाह नहीं।

तुम्हें यह भी पसंद आ सकता है

यह कहाँ से आता है

Every fact on this page has a numbered source. Spotted an error? support@petwiki.app.

  1. FCI nomenclature: Golden Retriever (111) fci.beमान्यता, उत्पत्ति
  2. Royal Kennel Club: Retriever (Golden) royalkennelclub.comमान्यता, व्यायाम, संवारना, घर का आकार, जीवनकाल, इतिहास
  3. GRCA Golden Retriever Study Guide grca.orgइतिहास, AKC पंजीकरण, उद्देश्य, नरम मुंह
  4. Wikipedia: Golden Retriever en.wikipedia.orgइतिहास, कनाडाई मान्यता, जीवनकाल, मजेदार तथ्य (द्वितीयक)
  5. AKC Official Standard of the Golden Retriever images.akc.orgऊंचाई, वजन, कोट, रंग, स्वभाव
  6. UKC Golden Retriever standard ukcdogs.comमान्यता, इतिहास, वजन, ऊंचाई, कोट, चरित्र
  7. Hill's Pet: Golden Retriever hillspet.comजीवनकाल, व्यायाम, संवारना, आहार, स्वभाव
  8. FCI Standard No. 111 Golden Retriever fci.beऊंचाई, कोट, रंग, स्वभाव
  9. GRCA Breed History grca.orgइतिहास, नाम की उत्पत्ति
  10. Guinness World Records: Most tennis balls held in the mouth by a dog guinnessworldrecords.comमज़ेदार तथ्य
  11. Fox News: Hundreds of golden retrievers gather in Scotland for breed's 150th anniversary foxnews.comमज़ेदार तथ्य
  12. GRCA Obedience Firsts grca.orgमज़ेदार तथ्य
  13. AKC: The Most Popular Dog Breeds of 2025 akc.orgलोकप्रियता
  14. VCA Animal Hospitals: Feeding times and frequency for your dog vcahospitals.com
  15. ASPCA: People foods to avoid feeding your pets aspca.org
  16. ASPCA: Dog grooming tips aspca.org

2026-09-30 को जाँचा गया। पाठ इन स्रोतों से हमारे अपने शब्दों में लिखा गया है। अंग्रेज़ी से AI की मदद से अनुवादित।